교과목 설명

독일어번역연습 [TRANSLATION EXERCISE GERMAN-KOREAN]
이 강좌에서는 다양한 주제를 다루는 독일어 텍스트나 문장을 한글로 번역하는 연습을 한다. 지금까지 습득한 독일어의 문법적 지식과 어휘능력을 바탕으로 정확한 개념이해와 문장구조 파악의 능력을 향상시킴을 주 목적으로 한다. 아울러 한글의 정확한 문장표현도 연습한다. 이 강좌에서 습득한 정확한 문장파악능력은 한글텍스트의 독일어번역연습에 필수적 바탕을 이룬다.
GERMAN TRANSLATION EXERCISES
In this course semantic fields in German and in Korean are compared contrastively. Thereby the German word pool of the students shall be amplified and german grammar will be repeated. Furthermore the course focuses on skills in speaking and writing.

핵심역량과 교과목의 연관성
핵심역량과 본 교육과목의 연관성을 나타낸 표입니다.
인재상 특성 핵심역량 연관성
창의적 국제인(Creative Global Citizen) 도전적개척정신
F(Frontiership)
도전정신 연관없음
자기주도 연관없음
윤리적봉사정신
A(Altruism)
감성역량 연관없음
윤리적가치관 연관없음
국제적문화감각
C(Culture)
외국어구사능력 매우연관
문화적포용력 연관
창의적전문성
E(Expertise)
문제해결능력 매우연관
종합적전문지식 연관
학과(전공) 교육목표의 연관성
학과(전공) 교육목표의 연관성을 나타낸 표입니다.
학과(전공) 교육목표 연관성
Ⅰ. 국제적 감각을 지닌 독일어전문가 육성 매우연관
Ⅱ. 문화 간 이해능력을 지닌 지성인 육성 연관
Ⅲ. 창의적이며 생산적 사고를 지닌 지도자 육성 연관없음
전공능력과의 연관성
전공능력과의 연관성을 나타낸 표입니다.
매우연관 연관

언어능력

소통능력

분석적사고력

이해능력